H Nicole Simon είναι σύντροφος και στενή συνεργάτιδα του Lobrot. Εκπαιδεύθηκε μαζί του στα τέλη της δεκαετίας του ΄70 και από τότε δραστηριοποιείται, πρακτικά στο σύνολο του χρόνου της, για την εδραίωση και διάδοση της NDI στη Γαλλία και σε άλλες χώρες, εμψυχώνοντας σεμινάρια εκπαιδευτικά, ψυχοθεραπείας και προσωπικής ανάπτυξης. Η εμπειρία και οι θεωρητικές και μεθοδολογικές της γνώσεις την καθιστούν κεντρικό πρόσωπο της γαλλικής και της διεθνούς NDI.
Πτυχιούχος τμήματος Ιστορίας, εργάσθηκε στο υπουργείο νεότητας και αθλητισμού οργανώνοντας σεμινάρια για εκπαιδευτικούς στην Εμψύχωση Ομάδων.
Έχει εκπαιδευθεί πρακτικά στο σύνολο των μεθόδων του Ανθρώπινου Δυναμικού, με ιδιαίτερη εμβάθυνση και εκτίμηση στη μορενική και στη ροτζεριανή μεθοδολογία.
Το εκπαιδευτικό και κλινικό της έργο, τόσο σε ομάδες, όσο και σε ατομικές συνεδρίες είναι ιδιαίτερα γνωστό για τη μεθοδικότητα, για την ανθρώπινη ζεστασιά και την αποτελεσματικότητά του. Είναι ακαταπόνητη, αδιαφορώντας για τη σωματική κούραση προκειμένου να ανταποκριθεί στα συνεχή αιτήματα που έρχονται από παντού.
Στην Ελλάδα, συμβάλλει καθοριστικά στη συστηματική και αποτελεσματική εκπαίδευση εμψυχωτών, όπως και γενικότερα στην ανάδειξη της ποιότητας της NDI ως ουσιαστικό ανθρώπινο ενδιαφέρον για τον άλλο και τη σχέση με αυτόν.